Recente uitgaven

Max Deauville (1881-1966) debuteerde reeds in 1907. Hij nam dienst als bataljonsarts in 1914. De oorlog bood hem een kader om zijn literaire talent te laten openbloeien met de verhalen ‘Jusqu’à l’Yser’, ‘ La Boue des Flandres ‘, ‘Introduction à la vie militaire’ en ‘Dernières fumées’ Deze bloemlezing biedt een kritische kijk op de Eerste Wereldoorlog
(Keuze van de teksten Pierre Schoentjes)

Editions Labor 2006
Collection Espace Nord/récits      
formaat: 120 x 185
aantal pagina's: 368
afwerking: paperback
De prijs is € 11,80 (verzendingskosten België inbegrepen).
Klik hier om te bestellen

Van ‘La boue des Flandres’ werden 14 hoofstukken in het Nederlands vertaald. Deze uitgave ‘De modder van de Westhoek’ is uitgegeven door uitgeverij De Schorre.
De vertaling is van professor Luk Verlonje met een voorwoord van Piet Chielens, conservator van het Flanders Field Museum in Ieper.
U kan meer informatie over dit boek vinden op www.deschorre.net.

formaat: 130 x 210
aantal pagina's: 160 met een geografishe kaart
afwerking: paperback, gebonden met linnen draad

€ 9,80 (verzendingskosten voor België inbegrepen).
Klik hier om te bestellen

‘Veruit het beste boek in de Belgische literatuur over de Grote Oorlog’ – Rik Van Cauwelaert, Knack

‘Een van de betrouwbaarste getuigenissen over de Grote Oorlog, een puur meesterwerk’ – Jean Norton Cru, Franse oud-strijder 14-18 en auteur van Témoins (1929)

Tot aan de IJzer werd geschreven door Maurice Duwez (1881–1966), een Franstalige geneesheer uit het Brusselse die al voor de Eerste Wereldoorlog onder de schrijversnaam Max Deauville literair werk publiceerde. Tijdens de Duitse inval in 1914 nam Duwez als bataljonsarts deel aan de terugtrekking van het Belgische leger, eerst in de richting van Antwerpen, vervolgens naar de Westhoek. Aan het IJzerfront bevond hij zich tot november 1915 in de eerste linie van de sectoren Diksmuide, Lo en Lizerne.
Deauvilles relaas over deze periode verscheen in 1917 bij de Parijse uitgever Calmann-Lévy. Met deze eerste uitgave in het Nederlands wil de uitgever dit aangrijpend en ontnuchterend ooggetuigenverslag onder de aandacht te brengen.

Roularta Books 2011
formaat: 160 x 245
nombre de pages: 314
finition: relié

€ 22,95 (verzendingskosten voor België inbegrepen).
Klik hier om te bestellen

Tengevolge van hun mislukte machtsgreep in 1926 in Catalonië, dienen Francesc Macià, Ventura Gassol en andere republikeinse separatisten uit te wijken naar Parijs. Na hun veroordeling worden ze opgevangen in Brussel. Ze keren terug naar Barcelona na de val van de dictatuur van Primo de Rivera in januari 1930. President Macià nodigt Max Deauville en zijn echtgenote in de zomer van 1931 uit om tijdens zijn verkiezingscampagne door Catalonië te trekken. Deze notities vormen een historische en culturele benadering van Catalonië.

Met een Woord Vooraf van Artur Mas, president van de Generalitat de Catalunya, een Inleiding door dr. Bibiane Fréché, FRS–FNRS / ULB en talrijke bijlagen.

Tweetalige uitgave: Frans / Catalaans

Uitgeverij De Schorre, 2011
formaat: 130 x 210
aantal pagina's: 93
afwerking: paperback, garengenaaid

€ 9,80 (verzendingskosten voor België inbegrepen).
Klik hier om te bestellen